گروه تحقیقاتی iAVs

iAVs توسط یک تیم تحقیقاتی چند رشته‌ای که رسماً تشکیل شده و در ... گرد هم آمده بودند، توسعه داده شد. دانشگاه ایالتی کارولینای شمالی. چهل و پنج عضو - شش محقق همکار و نه مشاور اصلی در میان آنها - از شانزده دپارتمان دانشگاهی شرکت کردند. آنها در مجموع ۳۷ مدرک دکترا داشتند و نماینده ۲۵ رشته علمی بودند. دوازده نفر از ۴۵ عضو نامگذاری شده در طول دوران حرفه‌ای خود به عنوان عضو انجمن‌های حرفه‌ای انتخاب شدند، از جمله سه نفر بورسیه‌های AAAS: جوآن ام. بورک‌هولدر، بری ای. کاستا-پیرس و پدرو ای. سانچز. سانچز همچنین دریافت کرد بورسیه تحصیلی مک‌آرتور و جایزه جهانی غذا و به عضویت انتخاب شد آکادمی ملی علوم ایالات متحده.

اثر منتشر شده از ۴۵ عضو نامبرده iAVs گروه تحقیقاتی دریافت کرده است بیش از ۱۰۰۰۰۰ استناد کلی در مورد سوابق شغلی. این رقم محاسبه شده است ۸ اکتبر ۲۰۲۶ با جمع‌بندی مجموع استنادهای گزارش‌شده عمومی در سطح نویسنده برای اعضای قابل شناسایی گروه از پروفایل محقق دانشگاهی و منابع کتابسنجی.

گروه تحقیقاتی iAVS، دانشگاه ایالتی کارولینای شمالی

محققان و مشاوران (۱۹۸۴–۱۹۹۴)

موسسه دانشگاه ایالتی کارولینای شمالی
افتخارات حرفه‌ای بورسیه‌های AAAS · بورسیه‌های مک‌آرتور · برندگان جایزه جهانی غذا · آکادمی ملی علوم ایالات متحده

محقق اصلی

نام رشته(ها) از
دکتر مارک آر. مک‌مورتری. علوم باغبانی؛ سیستم‌های تولید زیستی یکپارچه؛ طراحی محیطی؛ توسعه بین‌المللی 1984

بازرسان همکار

نام رشته(ها) از
دکتر ادوارد ای. استس. اقتصاد کشاورزی و آبزی‌پروری 1988
دکتر بلانش سی. هانینگ. مدیریت تلفیقی آفات و بیماری‌شناسی گیاهی 1986
دکتر رونالد جی. هادسون.
راسته کاج برگ بلند
اکوسیستم‌های آبی؛ مدیریت و ژنتیک شیلات 1986
دکتر پاول وی. نلسون، FASHS
نویسنده بهره‌برداری و مدیریت گلخانه
تغذیه معدنی گیاهی و مدیریت گلخانه 1984
دکتر رابرت پی. پترسون، FCSSA زراعت؛ حاصلخیزی خاک؛ فیزیولوژی گیاهی 1984
داگلاس سی. سندرز، دکترا، FASHS علوم باغبانی و فیزیولوژی گیاهی 1986

مشاوران اصلی

نام رشته(ها) از
جی. لارنس اپل، دکترا.
بنیانگذار،, انجمن بین‌المللی علوم حفاظت از گیاهان
توسعه بین‌المللی؛ بیماری‌شناسی گیاهی 1985
دکتر مارک ای. بوکانان. بوم‌شناسی کشاورزی و علوم خاک 1985
استنلی دبلیو. بول، دکترا.
نویسنده پیدایش و طبقه‌بندی خاک
ژئومورفولوژی؛ کانی‌شناسی؛ پیدایش خاک 1985
دکتر جوآن بورک‌هولدر، عضو انجمن متخصصین بیماری‌های عفونی آمریکا (FAAAS)
کاشف مشترک فیستریا · مرکز بوم‌شناسی کاربردی آبزیان
فیزیولوژی و بوم‌شناسی آبزیان 1988
دکتر جیمز ای. ایزلی. اقتصاد و تجارت آبزی‌پروری 1987
دکتر دونالد هویسینگ.
بنیانگذار و سردبیر،, مجله تولید پاک‌تر
بوم‌شناسی و بازیابی منابع محیطی 1984
دکتر مرل اچ. جنسن.
طراح،, غرفه زمینی EPCOT
توسعه برنامه کشاورزی (UAZ ERL) 1985
دکتر توماس لوسوردو.
سیستم‌های آبزی‌پروری چرخشی
آبزی‌پروری چرخشی 1987
ال. جورج ویلسون، دکتری، FASHS
رئیس ASHS، ۲۰۰۳
علوم باغبانی و ترویج 1988

مشاوران موقت

نام رشته(ها) از
پیتر کوک، دکترا. سیستم‌های آبزی‌پروری متراکم (دیزنی ورلد، EPCOT) 1986
دکتر بری ای. کاستا-پیرس، عضو انجمن متخصصین بیماری‌های عفونی آمریکا (FAAAS)
دکتر هونوریس کازا, دانشگاه گوتنبرگ · ویراستار،, آبزی‌پروری
توسعه بین‌المللی آبزی‌پروری (ICLARM) 1988
دکتر رابرت جک داونز. تحقیقات کشاورزی محیط کنترل‌شده 1986
دکتر کوین فیتزسیمونز. آبزی‌پروری متراکم و چرخشی (ERL) 1986
دکتر اچ. داگلاس گراس. علوم زراعی و توسعه کشاورزی بین‌المللی 1987
دکتر لری دی. کینگ. سیستم‌های کشاورزی پایدار (کم نهاده) 1986
جان لاوین، DVM. دامپزشکی؛ متخصص گونه‌های سیچلاید 1987
دکتر مایکل لینکر. حشره شناسی و مدیریت تلفیقی آفات 1987
دکتر استیو مالوستوتو. ارزیابی و توسعه شیلات 1988
دکتر جورج ای. مارلو. تحقیق و توسعه باغبانی (AVRDC) 1987
دکتر رابرت اچ. میلر. تغذیه خاک و اکولوژی میکروبی 1987
ریچارد ای. نیل، دکترا. توسعه بین‌المللی آبزی‌پروری (USAID) 1986
ادوارد نوگا، DVM. دامپزشکی؛ مهره‌داران آبزی 1988
دکتر گلن دبلیو. پترسون. توسعه بین‌المللی صنایع کشاورزی (ATI) 1988
پدرو آ. سانچز، دکتری، FAAAS
جایزه جهانی غذا · همکار مک‌آرتور · آکادمی ملی علوم ایالات متحده
مدیریت خاک‌های گرمسیری 1988
دکتر جان سی. سیگر، FASABE
مرکز فضایی کندی ناسا · برنامه CELSS
سیستم‌های پشتیبانی حیات محیطی کنترل‌شده (ناسا) 1987
دکتر رونالد اسنید، FASABE مهندسی کشاورزی، سیستم‌های آبیاری 1987
دکتر کنت سورنسون. حشره شناسی و مدیریت آفات گلخانه ای 1987
دکتر کارولین ای. ویلیامز. باغبانی و فیزیولوژی سبزیجات 1988

سایر منابع فنی

نام میدان از
رید آلتمن، ام‌اس. توسعه آبزی‌پروری (سپاه صلح ایالات متحده) 1988
دکتر ری کمپبل. تغذیه گیاهی و تجزیه بافت (NCDA) 1985
دیل ای. اتل، دکترا. فرمولاسیون خوراک ماهی (شرکت پورینا میلز) 1987
وینسنت ام. فوت، FIDSA
استاد بازنشسته،, کالج طراحی NCSU
طراحی سیستم‌های یکپارچه 1984
نانسی مینگوس، MS.
NCSU فیتوترون
تجزیه و تحلیل بافت گیاهی 1987
بون ام. مورا، DVM. پروژه نمایشی تجاری IAVS 1990
برندی نون، ماساچوست. طراحی ارائه و گرافیک 1986
استیون اف. پکالا، AIA معماری و برنامه‌نویسی توسعه 1985
دکتر مارتین ال. پرایس.
هم‌بنیانگذار و مدیر اجرایی،, اکو
کمک به توسعه و شبکه‌سازی 1988
دکتر ری تاکر.
بخش آزمایش خاک NCDA&CS
حاصلخیزی و تجزیه و تحلیل خاک (NCDA) 1985

۱۲ نفر از یاران

# نام بورسیه(ها)
1 داگلاس سی. سندرز FASHS - انجمن آمریکایی علوم باغبانی
2 پاول وی. نلسون FASHS - انجمن آمریکایی علوم باغبانی
3 مرل اچ. جنسن FASHS - انجمن آمریکایی علوم باغبانی
4 ال. جورج ویلسون انجمن علوم باغبانی آمریکا (FASHS)؛ انجمن علوم زراعی آمریکا (FCSSA)
5 رابرت پی. پترسون FCSSA - انجمن علوم زراعی آمریکا
6 جوآن ام. بورک‌هولدر انجمن پیشرفت علوم آمریکا (FAAAS)
7 بری ای. کاستا-پیرس انجمن پیشرفت علوم آمریکا (FAAAS)
8 پدرو آ. سانچز انجمن پیشرفت علوم آمریکا (FAAAS)
9 رونالد ای. اسنید FASABE - انجمن مهندسان کشاورزی و زیست شناسی آمریکا
10 جان سی. سیگر FASABE - انجمن مهندسان کشاورزی و زیست شناسی آمریکا
11 وینسنت ام. فوت انجمن طراحان صنعتی آمریکا (FIDSA)
12 استنلی دبلیو. بول انجمن علوم خاک آمریکا (FSSA)؛ انجمن زراعت آمریکا (FASA)

خلاصه مدارک

  • ۴۵ عضو - گردآوری شده در سال‌های ۱۹۸۴ تا ۱۹۹۴ در دانشگاه ایالتی کارولینای شمالی
  • ۳۷ دکترا, ، ۳ مدرک کارشناسی ارشد، ۳ مدرک دکترای ماشین‌های اداری (DVM)، ۲ عنوان حرفه‌ای (AIA، FIDSA)
  • ۲۵ رشته علمی و فنی متمایز نمایندگی شده
  • ۱۲ عضو انجمن‌های حرفه‌ای در سراسر AAAS، ASHS، CSSA، ASABE، IDSA، SSSA و ASA
  • ۳ عضو انجمن AAAS: جوآن بورکهولدر، پدرو سانچز، بری کاستا-پیرس
  • بیش از ۱۰۰۰۰۰ استناد کلی در سراسر تیم

جوایز و افتخارات منتخب اعضای تیم

  • جایزه جهانی غذا (۲۰۰۲) — پدرو آ. سانچز
  • بورسیه مک‌آرتور (۲۰۰۳) — پدرو ای. سانچز
  • عضو، آکادمی ملی علوم ایالات متحده (۲۰۱۲) — پدرو آ. سانچز
  • جایزه آزادی و مسئولیت علمی AAAS (۱۹۹۸) — جوآن ام. بورک‌هولدر
  • نشان کاج برگ بلند (بالاترین نشان ایالت کارولینای شمالی برای خدمات ایالتی) — رونالد جی. هادسون
  • دکتر هونوریس کازا، دانشگاه گوتنبرگ — بری ای. کاستا-پیرس
  • جایزه باغبان برجسته بین‌المللی — داگلاس سی. سندرز (پس از مرگ، ۲۰۰۶)

رهبری سازمان ملل

روسای انجمن

  • رئیس ASHS (۲۰۰۳، صدمین سالگرد) — ال. جورج ویلسون
  • رئیس انجمن حسابداران خبره منطقه جنوبی (۲۰۰۰) — داگلاس سی. سندرز

نمونه اولیه ۱۹۸۶

مخزن ۲۲۵۰۰ لیتری، نه بستر شنی، تقریباً ۱۰۰ متر مربع کاشته شده، تیلاپیا آبی مخلوط با تراکم تقریبی ۳۶ ماهی در متر مکعب، ۸۶ روز، ۱۳۹ کیلوگرم خوراک که منجر به افزایش ۱۰۶.۳۸ کیلوگرم زیست توده ماهی و ۲۳۱.۲۳ کیلوگرم سبزیجات خوراکی می‌شود - تبدیل ۱ کیلوگرم خوراک به ۰.۷۶ کیلوگرم ماهی به علاوه ۱.۶۶ کیلوگرم سبزیجات. این ارقام، نمایش اولیه ۸۶ روزه را توصیف می‌کنند و باید جداگانه از آزمایش‌های نسبت تکرار شده بعدی NCSU تفسیر شوند.

سوابق انتشارات NCSU

آزمایش‌های نسبت مرکزی از ۱۶ سیستم چرخشی مستقل استفاده کردند که هر کدام یک سیستم کامل با مخزن ماهی، بیوفیلتر شنی و حلقه چرخشی مخصوص به خود بودند. چهار نسبت حجمی بیوفیلتر به مخزن - ۰.۶۷:۱، ۱.۰۰:۱، ۱.۵۰:۱ و ۲.۲۵:۱ - با چهار سیستم تکرار مستقل برای هر نسبت آزمایش شدند. همان ۱۶ سیستم در سه آزمایش متوالی مورد استفاده مجدد قرار گرفتند: گوجه فرنگی لورا (۱۹۸۸)، خیار فیدلو (۱۹۸۸، شامل یک بازه ۴۲ روزه بدون گیاه) و گوجه فرنگی کیوالو (۱۹۸۹).

برنامه تحقیقاتی: بودجه و روش‌شناسی

The iAVs این روش‌شناسی از یک برنامه تحقیقاتی میان‌رشته‌ای کاملاً دانشگاهی با ویژگی‌های زیر پدید آمده است:

  • تأمین مالی: عمدتاً توسط خود مارک آر. مک‌مورتری تأمین مالی شده است. مطالعه ۱ به طور کامل؛ مطالعه ۲ به طور کامل به جز فضای گلخانه‌ای که توسط پاول وی. نلسون ارائه شده است؛ مطالعه ۳ به طور کامل شامل هزینه‌های سنجش بافت و محیط کشت؛ مطالعه ۴، مطالعه نسبت، تقریباً ۶۶-۷۵۱TP3T، با فضای گلخانه‌ای از داگلاس سی. سندرز و بودجه تجزیه و تحلیل بافت از ان. مینگوس، نلسون و رابرت پی. پترسون. مقاله نسبت بیوفیلتر سال ۱۹۹۷، برنامه کالج کمک هزینه دریای کارولینای شمالی و کمک هزینه ویژه USDA PL 89-106 ("تعدیل کشاورزی در جنوب شرقی از طریق سیستم‌های کشت جایگزین") را تأیید می‌کند.‘
  • سوابق انتشار و داوری همتا: پنج مقاله کامل ژورنالی (۱۹۹۰–۱۹۹۷)، سه چکیده ژورنالی منتشر شده (۱۹۸۷، ۱۹۹۰ و ۱۹۹۳)، یک ارائه کنفرانس ضبط شده در سال ۱۹۹۰، و رساله دکتری در سال ۱۹۸۹. نسخه‌های خطی ارسالی و منتشر نشده جداگانه نگهداری می‌شوند و بخشی از پرونده داوری شده توسط همتا نیستند.
  • دقت تجربی: ۱۶ سیستم مستقل و تکرارشونده؛ چهار نسبت تیمار؛ گونه‌های زراعی متعدد؛ فصول رشد متعدد؛ تعادل جرم نیتروژن در کل سیستم و تجزیه و تحلیل مواد مغذی چند عنصری.

تکثیر و رکورد تطبیقی

قبل از تحقیقات NCSU، ناگل (1977)، لوئیس و همکاران (1978) و واتن و بوش (1984) تولید تلفیقی ماهی و گیاه را در سیستم‌های آزمایشی واحد نشان دادند. هیچ‌کدام از این مطالعات از تیمارهای تکرارشونده کل سیستم و کنترل‌های مقایسه‌ای معادل آزمایش‌های بعدی نسبت NCSU استفاده نکردند؛ آن‌ها به جای آزمایش روابط سیستم از طریق آزمایش‌های مقایسه‌ای تکرارشونده، امکان‌سنجی سیستم را نشان دادند.

یک بررسی سیستماتیک در سال ۲۰۲۰ از ۶۱ مطالعه مقایسه‌ای آکواپونیک که بین ژانویه ۲۰۰۰ و آوریل ۲۰۲۰ منتشر شده بود، نشان داد که ۶۱۱TP3T از تکرار استفاده نکرده یا تکرار نادرستی داشته است - ۵۶۱TP3T از مطالعات سیستم کاملاً چرخشی، ۱۰۰۱TP3T از مطالعات سیستم جدا شده و ۸۶۱TP3T از مطالعات RAS آبیاری شده (لنارد، ۲۰۲۰). لنارد و لئونارد در سال ۲۰۰۴ یک آزمایش تکرار شده در سطح سیستم منتشر کردند، اما این مقایسه مخدوش بود: تیمار جریان ثابت، هوادهی آبشاری مداوم دریافت کرد در حالی که تیمار جریان رفت و برگشتی این کار را نکرد، بنابراین هوادهی با رژیم جریان تغییر می‌کرد. به استثنای آن آزمایش مخدوش، هیچ مطالعه‌ای که معیار - حداقل سه تکرار مستقل کل سیستم در هر تیمار، که هر کدام یک سیستم کامل را با مخزن، بیوفیلتر و حلقه گردش مجدد خود تکرار می‌کنند - را برآورده کند، در ادبیات بررسی شده بین انتشار نهایی مک‌مورتری در سال ۱۹۹۷ و ماوسیری و همکاران وجود ندارد. (۲۰۱۹). این یک فاصله ۲۲ ساله است.

محدودیت KISS و انتقال فناوری

تحقیقات NCSU تحت نظارت اصل KISS - “ساده نگهش دار، احمق” - بود که به عنوان یک محدودیت مهندسی سختگیرانه، و نه یک ترجیح اتفاقی، در نظر گرفته می‌شد. به صراحت سادگی عملکردی و فناوری را در اولویت قرار داده است تا سیستم بتواند در مناطق خشک و در حال توسعه که به سرعت در حال بیابانی شدن هستند، مستقر شود. جایی که بیشترین نیاز به آن وجود داشت - محیط‌هایی که فاقد زیرساخت‌های پیچیده، نیروی کار ماهر یا منبع برق قابل اعتماد بودند. هدف، انتقال فناوری به کشورهای در حال توسعه و محیط‌های با منابع محدود بود.

تحقیق عبارت بود از صریحاً در مورد به حداکثر رساندن تولید واحد نیست اما در مورد ایجاد یک سیستم پایه که بتواند بدون زیرساخت‌های پیچیده، هوادهی تکمیلی، بیوفیلترهای خارجی، مکمل‌های شیمیایی یا اتصال الکتریکی مداوم عمل کند. مطالعات نسبت برای اندازه‌گیری روابط تحت شرایط کنترل‌شده طراحی شده بودند، نه برای تعیین حداکثر پتانسیل تولید iAVs.

خواندن ارقام منتشر شده

عملکرد منتشر شده باید به عنوان یک نقطه شروع اثبات شده درک شود، نه حداکثر چیزی که سیستم می‌تواند به آن دست یابد. این تحقیق متغیرهای مهم را ثابت نگه داشته است، بنابراین روابط خاص قابل اندازه‌گیری و سعی نکرد هر متغیر تولید را به حداکثر برساند. ماهی‌ها به صورت ماهانه آرام‌بخش دریافت می‌کردند و وزن می‌شدند - یک عامل استرس‌زای اصلی که احتمالاً رشد را متوقف می‌کرد - با این حال، آنها همچنان بدون تلاش برای بهینه‌سازی، به FCR و SGR خوبی دست یافتند. ژنتیک بهتر ماهی، تغذیه بهبود یافته، برنامه‌های کاشت هوشمندانه‌تر، زمان‌بندی آبیاری اصلاح‌شده یا کنترل بهتر محیط می‌تواند نتایج قوی‌تری به همراه داشته باشد. انتظار می‌رود که شرایط تجاری بهینه‌شده (غنی‌سازی CO₂، نور تکمیلی، ذخیره‌سازی پویا، تغذیه سفارشی) بتواند به طور قابل توجهی از ارقام منتشر شده فراتر رود.

نمایش تجاری بون مورا، ۱۹۹۲–۱۹۹۴

یک نمایش تجاری بعدی توسط بون مورا و تیم گرت در کارولینای شمالی انجام شد. آزمایش تجاری بون مورا USDA (1992-1994) یک نمایش میدانی در مقیاس تجاری از NCSU بود. iAVs تحقیق در مقیاس بزرگ. یک دامپزشک بازنشسته بدون هیچ تجربه قبلی در زمینه آبزی‌پروری یا باغبانی، سیستم را اداره می‌کرد. او قبل از پروژه یک روز آموزش دید و در طول آن هیچ کمکی دریافت نکرد و مک‌مورتری در طول نصب در آفریقا بود. تراکم تولید ماهی مورا تقریباً به ۱۱۵.۶ کیلوگرم بر متر مکعب در سال رسید، در حالی که این مقدار در مطالعه نسبت ۴۷ تا ۵۷ کیلوگرم بر متر مکعب در سال و در سیستم سال ۱۹۸۶، ۲۰.۱ کیلوگرم بر متر مکعب در سال پیش‌بینی شده بود. سود سالانه گزارش شده تقریباً ۱.۴ تا ۳.۴ تریلیون دلار با سرمایه‌گذاری تقریباً ۱.۴ تا ۴.۴ تریلیون دلار بود. این واقعیت که یک اپراتور برای اولین بار در شرایط نسبت غیربهینه، عملکرد بهتری نسبت به مقادیر پایه تحقیقاتی منتشر شده داشت، این نتیجه‌گیری را تأیید می‌کند که ارقام NCSU نشان دهنده یک خط پایه هستند نه یک حداکثر.

وضعیت و حقوق مالکیت عمومی

iAVs در اواخر سال ۱۹۸۵، این اختراع رسماً به عنوان یک اختراع در دانشگاه ایالتی کارولینای شمالی ثبت شد و مارک آر. مک‌مورتری به عنوان مخترع آن ثبت گردید. کنسرسیوم صدور مجوز دانشگاه‌های مثلثی (TULCO)، که توسط دانشگاه دوک، NCSU و UNC در سال ۱۹۸۶ تأسیس شد، متعاقباً ثبت مالکیت معنوی را مدیریت کرد.

هویت علمی و نویسندگی

سیستم یکپارچه کشت آبی-گیاهی (iAVs) یک فناوری کشاورزی متمایز است که توسط دکتر مارک آر. مک‌مورتری و گروه تحقیقاتی چند رشته‌ای در دانشگاه ایالتی کارولینای شمالی، از سال ۱۹۸۴ توسعه داده شد. مک‌مورتری رسماً در سال ۱۹۸۵ به عنوان مخترع آن ثبت شد. نام، ریشه‌ها، روش‌شناسی و یافته‌های علمی آن متعلق به آن برنامه تحقیقاتی مستند است. iAVs نباید به عنوان یک روش عمومی آکواپونیک ارائه شود یا به صنعت آکواپونیک تجاری بعدی نسبت داده شود.

صداقت روش‌شناختی

iAVs با ادغام آبزی‌پروری و باغبانی از طریق یک سیستم کشت و فیلتراسیون بیولوژیکی مبتنی بر شن و ماسه که به طور خاص طراحی شده است، تعریف می‌شود. شن و ماسه دانه‌بندی شده، شیارهای آبیاری، آبیاری متناوب، زهکشی، ذخیره ماهی و روابط بارگذاری مواد مغذی، اجزای وابسته به روش اصلی آن هستند. جایگزینی یا اصلاح اساسی این اجزا، پیکربندی تجربی متفاوتی ایجاد می‌کند. نتایج به‌دست‌آمده از چنین اصلاحاتی باید از یافته‌های به‌دست‌آمده از طریق روش اصلی متمایز شود. iAVs تحقیق.

مقالات مجلات

چکیده‌ها و مجموعه مقالات

ارسال شده/منتشر نشده

موارد تکمیلی انتشار NCSU

مطالب بایگانی

پایان‌نامه

کمیته مشورتی: دی سی سندرز (رئیس)، پی وی نلسون، جی دی کیور، آر جی هادسون، آر پی پترسون.

پیوندهای کشت شن و ماسه برای محققان

iAVs بایگانی تحقیقات و تألیفات

www.iavs.info آرشیو رسمی تحقیقاتی و آموزشی برای سیستم یکپارچه کشت آبی-گیاهی (iAVs) که توسط مخترع آن تأسیس شده است،, دکتر مارک آر. مک‌مورتری, و گری دونالدسون. دکتر مک‌مورتری از اکتبر ۲۰۲۶ همچنان به طور فعال در وب‌سایت مشارکت دارد و دانش فنی، سوابق تاریخی و تفسیرها را ارائه می‌دهد. این بایگانی، تحقیقات علمی اصلی را در کنار روایت‌های دست اول از مخترع و مطالب آموزشی و حمایتی که به طور جداگانه نوشته شده‌اند، حفظ می‌کند.